17 de novembro de 2003

O porta-voz do Quai d'Orsay, hoje

Arquive-se.

Termos de comparação Quai d'Orsay/Necessidades

«Sommaire du point de presse du porte-parole du Quai d'Orsay du 17 novembre 2003:

1 - TURQUIE/ATTENTATS
2 - AFGHANISTAN/ASSASSINAT DE BETTINA GOISLARD
3 - FRANCE/NOUVELLE-ZELANDE/AUSTRALIE
4 - SERBIE
5 - BURUNDI
6 - OSLO/SEMINAIRE SUR LE CONFLIT IDENTITAIRE
7 - CONVENTION BIOLOGIQUE
8 - FRANCE/ETATS-UNIS/CREATION DE LA FONDATION FRANCE-STANFORD 9 - IRAK

==============================================================

1 - TURQUIE/ATTENTATS

''Je vous rappelle ma déclaration du 15 novembre.
Début de citation : ''La France condamne avec la plus grande vigueur l'odieux double attentat intervenu près d'une synagogue à Istanbul. Elle exprime sa vive émotion et sa sympathie aux familles des victimes ainsi que toute sa solidarité aux autorités turques.'' Fin de citation.''

2 - AFGHANISTAN/ASSASSINAT DE BETTINA GOISLARD

''Je vous rappelle ma déclaration du 16 novembre.
Début de citation : ''Le ministre des Affaires étrangères a adressé dans l'après midi un message de condoléances aux parents de Mlle Bettina Goislard. Il y a fait part de l'émotion et de la profonde tristesse avec laquelle il a appris le lâche assassinat de notre compatriote. Il a souligné les témoignages reçus, qui tous saluent la générosité, l'enthousiasme et le dynamisme de Bettina Goislard au service du peuple afghan. Il a par ailleurs indiqué qu'à travers elle c'était l'action du HCR, et plus largement l'engagement de la communauté internationale en faveur de la reconstruction de l'Afghanistan, qui étaient visés.'' Fin de citation.''

3 - FRANCE/NOUVELLE-ZELANDE/AUSTRALIE

''Le Secrétaire d'Etat M. Renaud Muselier se rendra en visite officielle en Nouvelle-Zélande du 19 au 20 novembre puis en Australie du 21 au 24 novembre 2003. Il s'agit de la première visite d'un représentant du Quai d'Orsay en Australie et en Nouvelle-Zélande depuis 1992. Cette visite est destinée avant tout à renforcer avec ces deux pays du Pacifique sud - dont la France est une puissance riveraine - une relation politique et de coopération régionale de qualité. En outre, nos échanges économiques et commerciaux avec l'Australie, où sont installés près de 50.000 Français, ainsi qu'avec la Nouvelle-Zélande, sont en vive progression ces dernières années. M. Renaud Muselier sera reçu dans ces pays au plus haut niveau. Il rencontrera le Premier Ministre australien, M. Howard et le Premier Ministre néo-zélandais, Mme Clark. Il signera à Canberra deux accords : le traité de coopération dans les zones maritimes adjacentes aux territoires des îles Heard et Mac Donald et aux Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) et l'accord vacances-travail, qui permettra aux jeunes de chacun des deux pays de séjourner une année dans l'autre pays, tout en y travaillant. Avec le Ministre des Affaires étrangères de Nouvelle-Zélande, il signera le communiqué conjoint du Projet '' Prepare '', projet de coopération en matière de surveillance de la santé publique dans le Pacifique Sud.''

4 - SERBIE

''L'échec de l'élection présidentielle en République de Serbie, hier 16 novembre, faute de quorum, suscite de notre part une déception d'autant plus vive que la France, comme ses partenaires de la communauté internationale, s'est beaucoup investie pour favoriser le développement de la démocratie dans ce pays au cours des dernières années. Nous regrettons que, pour la troisième fois consécutive, le suffrage universel ne parvienne pas à pourvoir la magistrature suprême en Serbie, au préjudice de l'Etat et du pays tout entier. En outre, le rapport de forces apparu à l'issue du scrutin démontre la nécessité pour tous les Serbes épris d'idéaux démocratiques et de valeurs européennes de se ressaisir à l'approche des élections législatives convoquées pour le 28 décembre prochain.''

5 - BURUNDI

''La France se félicite de la signature, à Dar Es Salaam (Tanzanie), le 16 novembre, d'un accord de paix entre le président Ndayizeye et M. Pierre Nkurunziza, chef des Forces pour la Défense de la Démocratie. Cet accord, qui prévoit le partage du pouvoir tant politique que militaire,avec l'intégration des FDD dans l'armée, est un tournant pour le Burundi, dont la population aspire à la paix. La France appelle les parties signataires de cet accord à, sans délais, en respecter toutes les dispositions. La France, outre les autorités tanzaniennes, salue l'action de tous ceux qui étaient présents à Dar Es Salaam : pays de l'initiative régionale (Ouganda avec le président Museveni), pays contributeurs de troupes à la mission africaine pour le Burundi (MIAB)(Mozambique avec le président Chissano, qui est également président de l'Union africaine, l'Afraique du sud avec le vice-président Zuma d'Afrique du Sud, l'Ethiopie avec le premier Ministre Mélès Zenawi), ainsi que la RDC avec le président Kabila, le Gabon avec le vice-premier Ministre et le Rwanda avec le ministre des affaires étrangères. La France appelle instamment les Forces Nationales de Libération, dernière rébellion à ne pas l'avoir fait, à se joindre enfin au processus de paix burundais.''

6 - OSLO/SEMINAIRE SUR LE CONFLIT IDENTITAIRE

''L'ambassade de France en Norvège et le Centre international de recherche sur la Paix d'Oslo organisent conjointement ce 18 novembre un séminaire scientifique en français intitulé ''Conflit, paix et identité, regards croisés franco-scandinaves''. Il sera suivi le lendemain d'une table ronde organisée à l'Institut Nobel d'Oslo, ouverte au public et intitulée ''Peace and Identity-based Conflict, a Franco-Nordic perspective'', à laquelle universitaires, diplomates, hauts fonctionnaires, intellectuels, représentants d'organisations non gouvernementales et journalistes sont conviés à assister. Ces manifestations sont organisées autour de la venue à Oslo d'une délégation française de chercheurs en sciences politiques et de philosophes parmi lesquels MM. Yves Michaud (Université de Paris 1 Panthéon Sorbonne), Rémy Leveau (Sciences Po), Alain Joxe (Ecole des hautes Etudes en Sciences sociales) et Didier Bigo (Sciences Po et Centre d'Etudes sur les Conflits).
Ces manifestations se dérouleront sur le lieu même dans lequel se décide l'attribution du Prix Nobel de la Paix, dans un pays dont la politique extérieure est souvent associée à la notion d'intermédiation (accords d'Oslo, Sri Lanka...). L'opération vise également à créer dans son prolongement un réseau franco-scandinave de chercheurs qui se saisira de l'étude de l'identité en relation avec la notion de conflit, en empruntant une approche trans-disciplinaire aux sciences humaines et sociales (sociologie, géopolitique, philosophie politique...) et en basant son étude empirique sur l'analyse de conflits récents ou actuels, tant en Europe (Balkans) qu'au Maghreb (Algérie), au Proche-Orient et en Afghanistan. Pour en savoir plus cf. le site de l'ambassade de France en Norvège : www.ambafrance-no.org ''

7 - CONVENTION BIOLOGIQUE

''La réunion des Etats parties à la Convention d'interdiction des armes biologiques de 1972 s'est achevée vendredi soir à Genève par l'adoption d'un document final. C'était la première réunion tenue dans la cadre du nouveau processus défini en 2002 après l'échec de la négociation sur un Protocole de vérification. Tous les Etats parties ont endossé et appuyé politiquement un recueil des meilleures pratiques dans deux domaines cruciaux pour la sécurité internationale :
- Comment mettre en oeuvre dans les législations nationales les interdictions édictées par la Convention de 1972 ?
- Comment mieux assurer la sécurité et la surveillance des agents pathogènes et des toxines ? En 2006, chacun devra rendre compte des progrès réalisés au niveau national dans ces deux domaines. Un précédent positif a été ainsi établi. Nous avons ainsi réussi de manière pragmatique, la semaine dernière, par l'adoption de ce document final, à contribuer efficacement au renforcement de la convention biologique, dans la ligne des principes arrêtés par l'Union européenne a Thessalonique en juin, dans les domaines de la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive et le terrorisme.''

8 - FRANCE/ETATS-UNIS/CREATION DE LA FONDATION FRANCE-STANFORD

''Le lancement de la Fondation France-Stanford aura lieu le 17 novembre 2003 sur le campus de la prestigieuse université californienne en présence de l'ambassadeur de France aux Etats-Unis. Dans le prolongement des coopérations fructueuses qu'il a déjà engagées avec les plus grandes universités américaines telles que le M.I.T., l'université Harvard, l'université de Chicago et celle de Berkeley, le ministère des Affaires étrangères a conclu une convention avec l'Université Stanford permettant la création de la Fondation France-Stanford (http://francestanford.stanford.edu).
Destinée à renforcer la présence française dans cette université située au coeur de la Silicon Valley, la Fondation a pour mission de favoriser le débat d'idées sur des thèmes fondamentaux et sur de grands sujets d'actualité avec des approches comparatives françaises et américaines, de promouvoir le rayonnement de la pensée, de la création, de la science et de la technologie française et de contribuer au développement d'échanges équilibrés d'étudiants et de chercheurs. Pour les deux partenaires, la Fondation aura aussi pour rôle de renouveler les études françaises en reliant les humanités traditionnelles à tous les aspects actuels de la production du savoir (science, technologie, droit, éthique, économie,...) au moyen d'une approche pluridisciplinaire à laquelle l'Université Stanford attache une grande importance pour son développement. A partir d'un investissement initial d'un million de dollars du ministère des Affaires étrangères, la dotation devrait être, dès 2004, complétée par la levée d'un second million de dollars par l'Université Stanford et le versement par la School of Sciences and Humanities de l'Université d'un troisième million. La Fondation sera placée sous la responsabilité des Professeurs Keith Baker et Robert McGinn, respectivement directeur et directeur-adjoint, et d'un comité exécutif composé de cinq représentants français et cinq représentants américains, assisté de deux comités scientifiques américain et français. La création de la Fondation France-Stanford est un événement majeur pour la coopération universitaire et la recherche françaises et témoigne d'une volonté d'inscrire dans la durée la coopération avec les Etats-Unis. Avec la Fondation France-Berkeley, notre pays dispose désormais de deux solides relais en Californie, région parmi les plus réputées au monde dans le domaine de la connaissance.''

9 - IRAK

(Dans La Croix ce matin, le ministre propose la formation d'un gouvernement provisoire en Irak, issu d'une assemblée représentative qui serait créée en puisant dans les membres des instances actuelles en Irak et en ajoutant d'autres forces dans ce pays. Pour lui, quelles sont ces autres forces ?) ''Le ministre des Affaires étrangères, M. Dominique de Villepin, prévoit de s'exprimer devant la presse aujourd'hui en fin d'après-midi à Bruxelles à l'issue des travaux du Conseil Affaires Générales-Relations extérieures. Je n'ai pas d'autre commentaire à ce stade.''

(Y aura-t-il un tête-à-tête entre le ministre et son homologue américain à Bruxelles demain ?) ''Le ministre déjeunera demain à Bruxelles, en compagnie de ses homologues européens, avec le Secrétaire d'Etat américain. Rien d'autre n'est prévu à ce stade.''

(Avez-vous le sentiment que les positions de la France sont mieux perçues, mieux comprises aux Etats-Unis ?) ''Nous tenons en toute circonstance à l'adresse de nos amis et alliés américains un langage clair et franc.
Par ailleurs, je vous redis que les contacts avec l'administration américaine sont fréquents et réguliers.»

Sem comentários: