16 de fevereiro de 2011

Portugal-Panamá

Para que conste, seis pontos, Portugal apresenta projeto na área desportiva e  Primeira Ronda do Mecanismo de Consultas Políticas, em data a acordar


Declaração Conjunta

Em resposta ao cordial convite de Sua Excelência Juan Carlos Varela Rodríguez, Vice-Presidente e Ministro das Relações Exteriores da República do Panamá, Sua Excelência Luís Amado, Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros da República Portuguesa, realizou uma visita oficial à cidade do Panamá entre os dias 13 e 14 de fevereiro de 2011.

Num ambiente de diálogo e entendimento mútuo, ambos os Ministros abordaram diversos aspectos da relação bilateral, assim como da actualidade dos seus países e da agenda regional e internacional, e acordaram o seguinte:

  1. Sua Excelência Juan Carlos Varela Rodríguez, Vice-Presidente e Ministro das Relações Exteriores da República do Panamá, e Sua Excelência Luís Amado, Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros da República Portuguesa, realçaram as excelentes relações que mantêm ambos os países, fazendo votos para que as mesmas se mantenham ao mais alto nível, tendo em vista fortalecer o desenvolvimento das relações políticas, económicas, comerciais e de cooperação, em benefício dos seus povos.
  2. Ambos os Ministros concordaram que a visita de Sua Excelência Luís Amado, Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros da República Portuguesa, incide positivamente no incremento das relações diplomáticas e comerciais entre Panamá e Portugal, destacando a importância de continuar a ampliar os mecanismos de diálogo e intercâmbios de experiências para fortalecer e potenciar as relações políticas a nível bilateral e multilateral.
  3. Os Ministros expressaram o seu agrado pelos estreitos vínculos no contexto bilateral, regional e internacional, desde o estabelecimento de relações diplomáticos em 21 de maio de 1904, comprometendo-se a fortalecer o intercâmbio diplomático e a cooperação bilateral em diversos sectores, fomentando as trocas económicas, comerciais e de investimento de ambos os Governos.
  4. Com o desejo de reforçar e aperfeiçoar as relações em todos os âmbitos, em especial as comerciais, implementar-se-ão os mecanismos necessários para que esta relação se desenvolva em benefício de ambos os países; iniciativa que foi acolhida com satisfação por ambos os Ministros.
  5. Sua Excelência Luís Amado, Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros da República Portuguesa, apresentou um Projecto de Protocolo em Matéria Desportiva, que foi acolhido com interesse por parte de Sua Excelência Juan Carlos Varela Rodríguez, Vice-Presidente e Ministro das Relações Exteriores da República do Panamá.
  6. Os Altos Dignatários de ambas as Repúblicas realçaram a importância da realização da  Primeira Ronda do Mecanismo de Consultas Políticas, em data a acordar através dos canais diplomáticos habituais.

Ao concluir a sua Visita Oficial, Sua Excelência Luís Amado, Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros da República Portuguesa, agradeceu a Sua Excelência Juan Carlos Varela Rodríguez, Vice-Presidente e Ministro das Relações Exteriores da República do Panamá, pela amável recepção, a calorosa amizade e hospitalidade com que foi recebido no Panamá e reiterou que os compromissos alcançados pelos dois Governos contribuirão para potenciar a agenda bilateral em benefício de ambos os povos.

Assinado na cidade do Panamá, aos 14 dias do mês de fevereiro de dois mil e onze, nas línguas portuguesa e espanhola.